Les Musiciens et chanteurs
Louise Courville: flûte traversière baroque
piccolo baroque
chant
Marlène Couture: soprano
Claude Bélanger: ténor
Robert Huard: baryton
Jean -François Beaudin: flûtes à bec
flûte traversière baroque
piccolo baroque
Étienne Rivest: violoncelle baroque
Pierre Bouchard: clavecin, orgue positif
1. Notre bon père Noë Michel-Richard Delalande
2. Venez divin Messie noël traditionnel
3. aissez paître vos bêtes Michel-Richard Delalande
4. Grand Roy (noël de 1623) Artus Aux Cousteaux
5. Iesos ahatonia (extrait) Père Jean de Brébeuf
6. Une jeune pucelle Nicolas Lebègue
7. Cher Enfant qui vient de naître noël traditionnel
8. Allons voir ce divin gage Jean-François Dandrieu
9. Dans cette étable noël traditionnel
10. Chantons à voix hautaine Michel Corrette
11. Les Bergers appelés à la Naisance du Sauveur du
Monde. (Cantate tirée des Opuscules sacrés)
Anonyme (arr. Pierre Bouchard)
12. Symphonie de Noël no.5 (extrait) Michel Corrette
13. D'une nouvelle terre anonyme
14. Symphonie de Noël no 5 (extrait) Michel Corrette
15. Chantons tous Noël (1623) Artus aux Cousteaux
16. Carillon Michel Blavet
17. Où s'en vont ces gais bergers ? noël traditionnel
18. Symphonie de Noël (extrait)Michel-Richard Delalande
19. Motet: Quem vidistis pastores Ursulines de Québec
(arr. Pierre Bouchard)
20. Michau qui causoit ce grand bruit Michel Corrette
21. Motet: Magnus Dominus Ursulines de Québec
22. Motet pour la nativité de Notre Seigneur (extrait)
Nicolas Bernier
Total: 66.22
Les chants populaires de Noël sont en français contrairement aux chants latins qui font partie intégrante de la liturgie. Ces cantiques servaient à instruire le peuple sur les différents aspects de la religion en adaptant des paroles pieuses à des airs connus, fredonnés dans tous les milieux; on les chantait lors des saluts, des catéchismes, des retraites et des missions. Ils ont traversé allègrement bien des siècles, non sans subir quelques transformations à l'intérieur des textes et dans la prononciation française. La plupart de ces chants présentent aussi quelques variantes mélodiques et rythmiques. Des musiciens français tels Delalande, Corrette, Blavet, Bernier, Lebègue et Dandrieu se sont retrouvés à travers leurs oeuvres,dans le ''nouveau monde''. Ils contribuent de ce fait au patrimoine commun partagé par la mère-patrie et sa fille, la Nouvelle-France.
